Ebola-- what's the difference between hatred-full thought and common sense

Ebola is now unreasonablely spreading in United States right now. I want to cry out where is the common sense to solve the problem? Why not stop the flight between west Africa and to the world? People are still want to put political correctness into the core issue. When I was perplex on how to explain the issue but now, thanks to Michael Moore, he gave me a vital example what's the political correctness at best. Here is his twitter yesterday....

If only the Liberian man w/ Ebola in Texas had told the hospital he wanted an abortion. They would have immediately gone all Pro-Life on him
— Michael Moore (@MMFlint) October 18, 2014

How about this? WOW I don't know if you are Pro-life, you will have better chance to get saved. 'Pro-life' sounds to blasphemously to me from Michael Moore! Dang! Those pro-lifers! Today, his wisecrack strikes again! This is even more classic, I mean, dang, you read on!

If u get sick in Texas, the last person u want treating u is a person educated in a system that says Adam & Eve rode dinosaurs 6,000 yrs ago
— Michael Moore (@MMFlint) October 18, 2014

As always, you need to get a closer look to those left wingers to see what they think and see how these folks have had influenced the world so far. Wouldn't their words reflects what they think and what they believe?

巴勒斯坦之聲（之二）亞西爾‧葛哈班（Yasser Ghalban）翻譯

巴勒斯坦之聲（之二）亞西爾‧葛哈班（Yasser Ghalban），這個人雖是哈瑪斯高層領導人，但並不是很出名，然而同樣著藉著這些人的言論與行為，再次解剖整個巴勒斯坦運動的核心問題。

可以參考我之前翻譯的－哈吉‧阿敏‧胡希尼他如何發起巴勒斯坦運動，另外雅西爾‧葛哈班也是要角之一，其運動也相當重要。原文的連結在此

http://www.frontpagemag.com/2011/frank-crimi/voices-of-palestine-yasser-ghalban/

只要阿拉願意，我們會統治世界，美國會被征服，以色列會被征服，羅馬、英國都會被征服…這是阿拉的聖戰…是真裡的道路，是引導我們得救贖的道路，是帶領我們壓碎並驅逐猶太人離開我們的國家，巴勒斯坦，的道路。圖片來源: FrontPage Mag

當哈瑪斯致力於其創力的目標－就是消滅以色列，建立伊斯蘭國；它從未忘記更重大的遠景：重建伊斯蘭哈里發[1]，並擴張伊斯蘭至全世界。

哈瑪斯的共同創辦人，哈穆‧札哈（Mahmoud al-Zahar）曾經說過：哈瑪斯不會停止抵抗，「不只在耶路撒冷的清真寺上，而是在全世界都要高高舉起伊斯蘭旗幟。」目前正有一群恐怖分子與軍事群體正與哈瑪斯享有一樣的夢想，就是蓋達組織、真主黨和穆斯林兄弟會。

當哈瑪斯與伊斯蘭同路人還未成就這樣的終極夢想，一些人認為這只是時間問題，而在2006年一位哈瑪斯的領導人，亞西爾‧葛哈班死前不久，正是這樣想的其中之一人；他預測了西方的衰退，這樣的預測正合乎整個歐美西方世界的走向。

哈瑪斯的軍事派系－卡桑旅。圖片來源：互動百科

亞西爾‧葛哈班是哈瑪斯軍事派系，卡桑旅，[2]的戰場指揮官；卡桑旅自1992年創立以來，它是一連串的自殺炸彈以及攻擊以以色列軍隊與平民為目標的幕後操作手。

在2006年6月16號，葛哈班與他的兄弟們在加薩走廊的一個城市－Khan Yunis，被與哈瑪斯敵對的國防安全勤務，＂死亡小組＂（Death Squad）的成員暗殺而死亡。根據哈瑪斯的說法，這個＂死亡小組＂是由在西岸與加薩區域內的法塔赫（Fatah）所運作，專門暗殺哈瑪斯高層與破壞哈瑪斯運動。

在葛哈班死後的一個星期，哈瑪斯發表了一系列的影片來頌揚這位被殺的恐怖分子；這些影片都呈現其最主要的主題，就是藉由聖戰（Jihad）清洗所有以色列的猶太人，來為伊斯蘭統治世界鋪路。其中一個影片開頭由葛哈班開始，在裡面他用自己的話，揭露自己對聖戰的憧憬：

＂只要阿拉願意，我們會統治世界，美國會被征服，以色列會被征服，羅馬、英國都會被征服…這是阿拉的聖戰…是真裡的道路，是引導我們得救贖的道路，是帶領我們壓碎並驅逐猶太人離開我們的國家，巴勒斯坦，的道路。如同我們在加薩驅逐猶太人，我們也將在伊拉克與阿富汗驅逐美國人，在車臣驅逐俄羅斯人，在喀什米爾驅逐印度人，以及釋放所有我們被拘禁在觀塔那摩灣（Guantanamo）的孩子；只要阿拉願意，絕不是藉著和談，也不是藉著協議，而是藉著刀劍這些囚犯將被釋放；藉著刀槍，這些囚犯將會被釋放。＂

葛哈班談到聖戰(Jihad)

如果葛哈班還能活著，他將會對於巴勒斯坦以及其它地區的發展而感到開心。例如，在2011年美國計畫軍隊離開伊拉克，留下一個因著各派系以暴力彼此互相攻擊而搖搖欲墜，並私下與伊朗聯合的國家。在阿富汗，美國與北約聯合軍隊將會在2014撤離，忽略這個微弱又腐敗阿富汗政府－根本無力扳倒蓋達組織與塔利班。

根據報導，自2002年，超過500個自觀塔那摩灣（Guantanamo）被無條件釋放的囚犯，就有87為回到聖戰的戰鬥行列；更有甚者，近期[3]美國司法部長艾力克‧霍爾德說到歐巴馬團隊仍然致力於＂盡快的＂關閉在觀塔那摩灣的拘留所。

最後，越來越多的穆斯林移民至歐美國家，造成穆斯林社群的膨脹，因為穆斯林對於融入歐美社會的抵抗，以至於他們無法與西方社會同化，間接結果就是越來越多的伊斯蘭律法控制的社群與法庭。

當葛哈班的命運已定，他對以色列以及西方世界的「遠景」仍然在進行之中，並且活生生的在一群巴勒斯坦人間承接他未完成的使命。

---

[1] 這正是目前ISIS在敘利亞伊拉克發起戰爭的目標。

[2] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E6%A1%91%E6%97%85

[3] 文章完成並刊登於FrongtPage Mag於11/3/2011年

巴勒斯坦之聲（之一）--哈吉‧阿敏‧胡希尼（Haj Amin al-Husseini）翻譯

接下來我會翻譯一系列的關於巴勒斯坦問題：主要人物以及其歷史，很多不為人知、台灣或華人媒體文字庫少有接觸的真相。這些人，Ahmad Bahr、Mahmoud al-Zahar、Ibrahim Mudayris以及Yasser Ghalban；這些人鮮為人知，連中文的wiki都沒有，對於以巴問題有興趣的人，可以更多了解這些人，以及這些人親口所說的話的觀點來看以巴衝突中最深入人心裡的根源。此文的全文是"阿拉伯穆斯林的反猶主義（Arab Muslim Anti-Semitism）"的部分摘錄。

哈吉.阿敏.胡希尼:興起吧,阿拉伯的兒女們;為自己神聖的權力奮戰!屠殺每一個你能找到的猶太人,流他們的血是蒙阿拉、我們的歷史與伊斯蘭所喜悅的. 這是我們至高的榮耀.--圖片來源:Frongpage Mag

巴勒斯坦之聲：哈吉‧阿敏‧胡珊尼

作者：Andrew G. Bostom

 

1929年阿拉伯在巴勒斯坦的暴動中被毀壞的猶太會堂--圖片來源:wiki

哈吉‧阿敏‧胡希尼（Haj Amin al-Husseini）為英國在巴勒斯坦託管地（British Mandate）時期為英國高級專員任命的穆夫提[1]（Mufti），他也是巴勒斯坦運動的發起人。胡希尼主要倚賴煽動仇恨的反猶主義來獲得大眾的支持；在他一生以穆夫提為業裡，胡希尼使用可蘭經裡反猶為中心思想來攪動阿拉伯社區裡的激情；最經典的例子是因胡希尼發起，而在1929年在巴勒斯坦發生阿拉伯人的暴動，他公開呼求屠殺不只是「錫安主義者」，而是整個「猶太人」。而在這場發生在1929年阿拉伯的暴動中受害者，大部分都是住在巴勒斯坦地超過好個世紀的齊米社群的猶太人（Dhimmi，大部分分布在希布侖Hebron山區），而不是因受到錫安主義影響而移民至當地的猶太社群。

 

1941年胡希尼與希特勒在柏林的會面--圖片來源:Frongpage Mag

1930年的德國納粹主義登上高峰的背景下，胡希尼與他的同路為了得到從希特勒、波士尼亞穆斯林以及整個阿拉伯穆斯林世界裡更堅定的支持，他們增強反閃主義的炙熱度，以聖戰（Jihad）為手段，意要消滅在巴勒斯坦上的猶太人的國家。至終胡希尼自巴勒斯坦被英國政府驅逐後，他更是在巴格達（1941年）發動慘忍的反猶屠殺運動，在同一個時間裡他原本計畫在伊拉克建立一個支持納粹的伊拉克政府的行動卻以失敗告終。

胡希尼自在伊拉克不成功的軍事政變後逃往歐洲，並在剩餘的二次大戰期間裡，流亡在德國與義大利之間；在納粹保護傘下，他招募波斯尼亞穆斯林，加上高加索區內穆斯林少數成為效忠納粹的武裝親衛隊（Waffen-SS），是他積極支持希特勒的手段；另外，胡希尼召募這些穆斯林還有一個目地，就是在二戰裡，他在柏林的廣播演講中所揭幕的，甚至可在整個阿拉伯世界裡聽見，他明確的宣示，就是成立對猶太人進行種族清洗的運動。

 

Handzar分隊的武裝親衛隊（Handzar SS Division）--圖片來源youtube影像擷取

1944年3月1號胡希尼在廣播裡說到：＂殺掉所有你可以找到的猶太人，來滿足阿拉、歷史與宗教。＂胡希尼在德國對南斯拉夫戰爭中最重要的貢獻就是親自負責、使用他招募的穆斯林武裝親衛隊（Waffen-SS），殘暴的壓制在南斯拉夫內反納粹的勢力。胡希尼以穆夫提身分發行的小冊子，「伊斯蘭與猶太人」是由在克羅埃西亞與德國的納粹負責發行，在波士尼亞穆斯林的武裝親衛隊內傳閱，因此在這樣充滿仇恨的宣傳品中，激發了針對猶太人與塞爾維亞（Serb）基督徒的屠殺。

穆斯林武裝親衛隊閱讀胡珊尼撰寫的"伊斯蘭與猶太人"小冊子--圖片來源:wiki

胡珊尼對Handzar分隊武裝親衛隊致意--圖片來源：http://sarahhonig.com/2013/04/12/another-tack-amusing-ourselves-to-death/

事實就是，波士尼亞穆斯林所組成在Handzar分隊的武裝親衛隊（Handzar SS Division）就是讓波士尼亞的猶太人與塞爾維亞社群被消滅、屠殺的兇手，並且負責轉送並消滅奧斯威辛集中營的倖存者；然而，正是這位穆夫提，胡希尼，為這些可怕罪行直接的推手所做出可憎的行動；這件事與胡希尼在戰時窮凶惡極的活動來比較，對他在阻止想要離開歐洲移民至巴勒斯坦猶太人的打擊還是有限。胡希尼乞求從納粹高層艾希曼[2]與希姆萊[3]的支持，殘酷的霸凌德國、羅馬尼亞與匈牙利官方，直接造成取消估計約48萬張[4]發給猶太人的離境簽證，這樣的結果直接導致這群無助的人們被送往納粹的集中營之中。

1947年在聯合國聯會呈現的文件裡，有胡希尼屬名在1943年六月28號給匈牙利外交部長的信件中的要求項目中，其中一個赤裸裸的聲明：＂我要求處決這些被註銷離境簽證的猶太人。＂

二戰結束後，胡希尼為了避免被逮捕，甚至成為戰犯被起訴的原故前往中東逃難。在二戰後以及以色列建國後，他仍毫不歇息的擁護他憎恨猶太人的中心思想。David Pryce-Jones，一位受人尊敬的記者與作家給這位從前因反閃主義而相當突出，一生卻充滿苦毒傳奇的穆夫提一個闡明：＂然後，這樣的形象與偏見在讓哈吉‧阿敏‧胡希尼成為巴勒斯坦權力中心領導持有者是如此的清晰可見。在回憶錄中記錄著胡希尼的生命走向落幕的前夕，雖然胡希尼破產的信念仍是如此的突出，他依然堅持猶太人是’最惡名昭彰的背信忘義、說謊、扭曲真理與慘忍，連最高貴的可蘭經裡也見證猶太人實在如此…’他對猶太人的憎恨是如此的出自部落本能，以至於他渴望剷除猶太人、面對面的反對猶太人，’世上除了刀劍外在也沒有任何一樣事物可以決定猶太人國家的命運…’這樣災難與毀滅的夢想--至終成就於哈吉‧阿敏‧胡希尼的後裔之中。＂

亞西爾‧阿拉法特--圖片來源:wiki

Pryce-Jones的洞見勾勒出這位--個人信念與訊息裡充滿仇恨的--穆夫提所帶給從20世紀中開始發展的阿拉伯與巴勒斯坦政治文化的深刻影響，直到如今。不可否認的，胡希尼帶來充滿劇毒的反猶主義持續的影響阿盟對以色列的政策方針。亞西爾‧阿拉法特仍然視胡珊尼為其主要的精神與政治的導師，因為毫不意外的，阿拉法特自16歲起就在胡希尼的手下工作，並進行各樣的恐怖攻擊行動。

---

[1] 負責解釋伊斯蘭教法的學者，也是烏里瑪和教法官，有權發布伊斯蘭教令。來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%86%E5%A4%AB%E6%8F%90

[2] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%81%93%E5%A4%AB%C2%B7%E8%89%BE%E5%B8%8C%E6%9B%BC

[3] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%9B%A0%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E5%B8%8C%E5%A7%86%E8%8E%B1

[4] 8萬張從羅馬尼亞的離境簽證，40萬張保加利亞的離境簽證